General

/trɪp/

While international, British 'day trip' and 'school trip' are cultural institutions.

/ˌtrænspɔːˈteɪʃn/

British historical punishment (exile to colonies, particularly Australia).

/ˈtræfɪk ˌwɔːdn/

British parking enforcement officer.

/træk/

While international, British track terminology ('permanent way' for track structure) shows railway engineering heritage.

/ˈtʌtʃlaɪn/

British football/rugby boundary line.

/tuːn/

Geordie pronunciation of 'town'.

/ˌtuːdl ˈuː/

British goodbye expression, possibly from French 'tout à l'heure' (see you soon).

/tɒmˈbəʊlə/

British raffle with numbered tickets.

/ˈtəʊ ræɡ/

British insult meaning worthless person, petty criminal.

/ˌtɒdl ˈɒf/

British informal meaning to leave, depart.